ロードス島の巨像
「ロードス島の巨像」の英語
「ロードス島の巨像」は英語で Colossus of Rhodes と言います。古代ギリシャ世界の著名な像を指す固有名詞で、歴史や古代文明について説明する際に使います。
「ロードス島の巨像」の英語の使い分け
古代ギリシャの著名な像を指す正式な固有名詞です。
英英
A monumental ancient statue on the island of Rhodes traditionally identified with the sun god Helios and famed in antiquity for its enormous size.
語源
Colossus of Rhodesは、ロードス島にあったと伝えられる巨大像の呼称で、colossusは古代ギリシャ語kolossosに由来し『巨大像』を意味する語である。
コラム
- 現存せず文献や貨幣図像で知られ、港に近く立って都市の誇りや航路の目印とされてきた点が記憶の手掛かりになる
「ロードス島の巨像」のレベル別の例文
- 中学
The Colossus of Rhodes was a huge statue.
- 高校・英検2級
Many historians study the Colossus of Rhodes today.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed a model of the Colossus of Rhodes.
- 日常会話
Have you heard of the Colossus of Rhodes?
「ロードス島の巨像」を英語にするときのよくある間違い
× Rhodes Colossus
正式名称では、地名を of の後ろに置きます。