ロンバード金利
「ロンバード金利」の英語
「ロンバード金利」は英語で lombard rate と言います。中央銀行が担保を受け入れて金融機関に短期資金を貸し出す際の金利を指す、金融・経済分野の専門用語です。
「ロンバード金利」の英語の使い分け
中央銀行が担保付きで金融機関に貸し出す際の金利を指す専門用語です。
The central bank cut the lombard rate to support lending.
「ロンバード金利」の例文
The central bank raised the lombard rate to curb inflation.
中央銀行はインフレ抑制のためロンバード金利を引き上げた。
コアイメージ
ロンバード金利、中央銀行が担保を受けて金融機関に短期貸付する際の利率を指す
英英
The rate imposed by a central bank on collateralized short-term loans extended to commercial banks to provide liquidity.
語源
lombard rateは、lombard（ロンバルディア由来の金貸し）を語源とし、担保貸付に関わる利率を表す語として定着した
コラム
- lombardは地名由来の語であり、歴史を知ると担保付き貸付を意味する由来が理解しやすい
「ロンバード金利」のレベル別の例文
- 中学
The central bank changed the lombard rate this year.
- 高校・英検2級
A higher lombard rate can make emergency borrowing more expensive.
- TOEIC・ビジネス
The report says the central bank may raise the lombard rate next month.
- 日常会話
What exactly is the lombard rate?
「ロンバード金利」を英語にするときのよくある間違い
× central bank lending rate
一般的な貸出金利ではなく、担保付きの短期貸付金利を指す専門用語です。