ロリデュラ科

「ロリデュラ科」の英語

「ロリデュラ科」は英語で Roridulaceae と言います。植物分類で使う学名で、科全体を指すため、英語では複数扱いにして The Roridulaceae are ... の形が一般的です。

「ロリデュラ科」の英語の使い分け

Roridulaceae
ロリデュラ科を指す正式な学名で、植物学や分類学で使います。
The Roridulaceae are native to South Africa.
ロリデュラ科は南アフリカ原産です。

「ロリデュラ科」の例文

The Roridulaceae are a small family of carnivorous plants native to South Africa.

ロリデュラ科は南アフリカ原産の肉食植物の小さな科だ。

英英

The botanical family Roridulaceae, comprising one or a few species of carnivorous plants endemic to South Africa; the name refers to the taxonomic family as a whole.

コラム

Roridulaceaeは学名の科名で英語では集合を指して複数扱いとなり、The Roridulaceae are のように複数動詞とともに用いられる

「ロリデュラ科」のレベル別の例文

中学
The Roridulaceae are unusual plants.

ロリデュラ科は珍しい植物です。
高校・英検2級
Scientists study how the Roridulaceae capture insects.

科学者たちはロリデュラ科がどのように昆虫を捕らえるか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists the Roridulaceae as a small family of carnivorous plants.

その報告書はロリデュラ科を小さな食虫植物の科として記載しています。
日常会話
The Roridulaceae are fascinating!

ロリデュラ科って興味深いですね！

「ロリデュラ科」を英語にするときのよくある間違い

× The Roridulaceae is a small family of plants.

○ The Roridulaceae are a small family of plants.

科名全体を指す学名なので、一般に複数扱いにします。

「ロリデュラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ロリデュラ科」を英語で一言で言うと？

Roridulaceae と言います。植物の科名なので、通常はこの学名をそのまま使います。

Q. Roridulaceae は単数扱いですか？

科全体を指すときは複数扱いにするのが一般的です。The Roridulaceae are の形で使います。

Q. 「ロリデュラ科」の英語を論文でどう使いますか？

The Roridulaceae are a small family of carnivorous plants. のように、学名を主語にして説明します。

「ロリデュラ科」と関連する日本語の英語

食虫植物carnivorous plant

ほかの日本語から英語を引く