ロプレッソール
「ロプレッソール」の英語
「ロプレッソール」は英語で Lopressor と言います。メトプロロールを成分とする降圧薬の商品名で、一般名ではありません。薬の名前として、処方や製剤について話すときに使います。
「ロプレッソール」の英語の使い分け
「ロプレッソール」の例文
The doctor prescribed Lopressor for his high blood pressure.
医師は彼の高血圧のためにロプレッソールを処方した。
コアイメージ
メトプロロールを成分とする降圧作用のある薬の商品名を指す
英英
Lopressor is a trademark for the antihypertensive drug metoprolol tartrate, commonly used to reduce hypertension by blocking beta receptors.
語源
Lopressorは、商標名であり語形は有効成分metoprololに由来して製剤名として普及した
コラム
- 臨床では薬効や投与形態に応じて製剤名が使い分けられLopressorは錠剤や注射剤の製品名として用いられる
「ロプレッソール」のレベル別の例文
- 中学
My doctor prescribed Lopressor for my high blood pressure.
- 高校・英検2級
The patient started taking Lopressor after discussing treatment options.
- TOEIC・ビジネス
Please record the patient's Lopressor prescription in the medical chart.
- 日常会話
I'm taking Lopressor for my blood pressure.
「ロプレッソール」を英語にするときのよくある間違い
× I take Lopressor as a generic drug.
○ I take Lopressor, a brand-name drug.
Lopressorは一般名ではなく商品名です。
× Lopressor lowers the pressure of blood.
○ Lopressor lowers blood pressure.
英語では通常、blood pressureで「血圧」を表します。