ロブスタ種

「ロブスタ種」の英語

「ロブスタ種」は英語で Robusta と言います。Robusta coffee とも言い、コーヒーの種類や原料を説明するときに使います。学名・正式な種名は Coffea canephora です。

「ロブスタ種」の英語の使い分け

Robusta coffee
コーヒーの種類や味、原料を説明する一般的な呼び方です。
This blend gets its strong flavor from Robusta coffee.
このブレンドはロブスタ種によってしっかりした風味が出ています。
Coffea canephora
学名・種名を示す専門的で正確な表現です。一般的な商品説明では Robusta のほうがよく使われます。
Many instant coffees contain Coffea canephora.
多くのインスタントコーヒーにはロブスタ種が含まれています。

「ロブスタ種」の例文

Brazilian farmers prefer Coffea canephora for its high yield.

ブラジルの農家は高収量のためにロブスタ種を好む。

英英

the commercial coffee species Coffea canephora (robusta), valued for high yield and resistance but producing a fuller-bodied, more bitter cup with higher caffeine than arabica.

コラム

苦味とカフェインの高さが特徴で、ブレンドやインスタントに多く用いられる

「ロブスタ種」のレベル別の例文

中学
I like coffee made with Robusta beans.

私はロブスタ種の豆で作ったコーヒーが好きです。
高校・英検2級
Robusta coffee is known for its strong bitterness and high caffeine content.

ロブスタコーヒーは、強い苦味と高いカフェイン含有量で知られています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier uses Coffea canephora in several instant coffee products.

当社の仕入れ先は、複数のインスタントコーヒー製品にロブスタ種を使用しています。
日常会話
Is this Robusta or Arabica?

これはロブスタ種、それともアラビカ種？

「ロブスタ種」を英語にするときのよくある間違い

× Robusta kind

○ Robusta

英語ではコーヒーの品種名として Robusta と言い、通常は kind を付けません。

「ロブスタ種」の英語についてよくある質問

Q. 「ロブスタ種」を英語で一言で言うと？

一般的には Robusta または Robusta coffee と言います。

Q. Robusta と Coffea canephora の違いは？

Robusta はコーヒー業界で広く使われる一般的な呼び方です。Coffea canephora は、その植物を指す学名・種名です。

Q. 「ロブスタ種」をコーヒーの説明でどう言う？

Robusta coffee is known for its strong bitterness and high caffeine content. のように表現できます。

「ロブスタ種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く