ロバーフライ科

「ロバーフライ科」の英語

「ロバーフライ科」は英語で family Asilidae と言います。学術的な分類名にはこの形を使い、一般的な昆虫名としては robber flies と呼ぶこともあります。

「ロバーフライ科」の英語の使い分け

family Asilidae
昆虫分類の科名を述べる学術的で説明的な表現です。
The family Asilidae includes many predatory flies.
ロバーフライ科には多くの捕食性のハエが含まれます。
robber flies
分類名でなく、一般的な昆虫名として説明する表現です。
Robber flies catch other insects in midair.
ロバーフライは空中でほかの昆虫を捕らえます。

「ロバーフライ科」の例文

Many entomologists refer to the family Asilidae simply as robber flies.

多くの昆虫学者はロバーフライ科を単にロバーフライと呼ぶ。

英英

A family of predatory flies (order Diptera) commonly called robber flies, whose adults typically capture other insects in flight using stout, spiny bodies and a piercing proboscis.

コラム

ロバーフライ科は成虫が他の昆虫を飛翔中に捕らえる捕食性のハエで、がっしりした体や刺状の毛、刺すような口器が特徴的である。

「ロバーフライ科」のレベル別の例文

中学
Robber flies catch insects while flying.

ロバーフライは飛びながら昆虫を捕らえます。
高校・英検2級
The family Asilidae contains many active predators.

ロバーフライ科には活発な捕食者が多く含まれます。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the family Asilidae in detail.

その報告書ではロバーフライ科について詳しく論じています。
日常会話
What are robber flies?

ロバーフライって何ですか。

「ロバーフライ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ロバーフライ科」を英語で一言で言うと？

family Asilidae と言います。一般的な昆虫名なら robber flies も使われます。

Q. family Asilidae と robber flies の違いは？

family Asilidae は分類学上の科名で、robber flies はその昆虫を一般に呼ぶ名前です。

Q. 「ロバーフライ科」を学術論文でどう言う？

the family Asilidae または family Asilidae が一般的です。文脈により、略して Asilidae とだけ書くこともあります。

「ロバーフライ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く