ロバートフウロ
「ロバートフウロ」の英語
「ロバートフウロ」は英語で Herb Robert と言います。植物名としてこの表記が一般的で、植物学的な文脈では学名の Geranium robertianum も使われます。
「ロバートフウロ」の英語の使い分け
ロバートフウロを指す一般的な英語名で、園芸や自然観察で使います。
We found Herb Robert growing beside the old stone wall.
「ロバートフウロ」の例文
The shepherd pointed out a patch of herbs robert in the meadow.
羊飼いは草地でロバートフウロの群生を指さした。
コアイメージ
ロバートフウロという名で呼ばれる小さなフウロソウの仲間で、赤みを帯びた茎と羽状の葉が目立つ草本
英英
a common name for Geranium robertianum, a small geranium with pinnate leaves and pinkish flowers, often seen in grassy places
語源
herbs robertは、Herb（薬草）と人名Robertが結びついて生まれた呼称で、薬用や園芸的な利用を示す語が付いたと考えられる
コラム
- Herbを冠する通称として英語名が定着しており、文献や園芸情報ではHerb Robertや学名Geranium robertianumの両方で表記されることが多い
「ロバートフウロ」のレベル別の例文
- 中学
I saw Herb Robert in the garden today.
- 高校・英検2級
The guide identified the delicate plant as Herb Robert.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Herb Robert among the plants found on site.
- 日常会話
What’s that flower? It’s Herb Robert.
あの花は何？ ロバートフウロだよ。
「ロバートフウロ」を英語にするときのよくある間違い
× herbs Robert
植物名として定着した固有の呼び名なので、通常は単数形で表します。