ロバシカ

「ロバシカ」の英語

「ロバシカ」は英語で mule deer と言います。ラバのような大きな耳を持つ、北米に生息するシカの一種です。一般的なシカ全般には deer を使います。

「ロバシカ」の英語の使い分け

「ロバシカ」の例文

The burro deer grazed beside the dusty trail.

ロバシカが埃っぽい小道のそばで草を食んでいた。

コアイメージ

ロバのような長い耳を持ち、乾燥地や開けた場所で草を食む小型のシカを指す

英英

A small deer with long, donkey-like ears, typically grazing in arid or open habitats.

語源

burro deerは、スペイン語burro（ロバ）と英語deerの結合で、ロバに似た耳やロバとの生息地の結びつきから名付けられた

コラム

  • 名称のburroはロバを意味し、外見や生息環境に由来する地域的な呼び名である

「ロバシカ」のレベル別の例文

「ロバシカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × A mule deer is a mule.

    ○ A mule deer is a type of deer.

    mule deer は名前に mule を含みますが、ラバそのものではなく、シカの一種を指します。

「ロバシカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロバシカ」を英語で一言で言うと？
mule deer と言います。ラバのような大きな耳を持つことから、この名前が付いています。
Q. mule deer と deer の違いは？
deer はシカ全般を指し、mule deer はその中でも北米に生息する特定の種類を指します。
Q. 「ロバシカ」を説明する英語表現は？
a type of deer with large ears と説明できます。必要に応じて、found in North America などを付け加えられます。

「ロバシカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1