ロックフォールチーズ

「ロックフォールチーズ」の英語

「ロックフォールチーズ」は英語で Roquefort と言います。フランス産の特定のブルーチーズを指す固有名詞で、一般的な青カビチーズ全般には blue cheese を使います。

「ロックフォールチーズ」の英語の使い分け

Roquefort
フランスの特定産地で作られる青カビチーズを指す正式名称です。
I bought a wedge of Roquefort at the market.
市場でロックフォールチーズをひと切れ買いました。

英英

A blue cheese originating from the village of Roquefort-sur-Soulzon in France, traditionally made from sheep's milk and aged to develop its characteristic blue mold.

コラム

ロックフォールチーズはフランスの特定産地で作られ原産地呼称（AOC）で保護されるチーズで、産地と製法が名称に結び付いている

「ロックフォールチーズ」のレベル別の例文

中学
I like Roquefort with fresh bread.

私は焼きたてのパンとロックフォールチーズが好きです。
高校・英検2級
The restaurant serves Roquefort with pears and walnuts.

そのレストランでは、洋ナシとクルミを添えてロックフォールチーズを出します。
TOEIC・ビジネス
Our menu describes Roquefort as a traditional French cheese.

当店のメニューでは、ロックフォールチーズを伝統的なフランスのチーズと説明しています。
日常会話
Have you ever tried Roquefort?

ロックフォールチーズを食べたことはありますか。

「ロックフォールチーズ」を英語にするときのよくある間違い

× blue cheese means Roquefort.

○ Roquefort is a type of blue cheese.

blue cheeseは青カビチーズ全般を指し、ロックフォールだけを意味しません。

「ロックフォールチーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロックフォールチーズ」を英語で一言で言うと？

Roquefort と言います。英語でもフランス語由来の固有名詞がそのまま使われます。

Q. Roquefort と blue cheese の違いは？

Roquefortはフランスの特定産地で作られるチーズの名称です。blue cheeseは青カビチーズ全般を指します。

Q. 「ロックフォールチーズ」は英語でどう発音しますか？

英語では一般に「ロックフォール」に近く発音されます。

「ロックフォールチーズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く