ロッキー山脈産のミツバチ誘引植物

「ロッキー山脈産のミツバチ誘引植物」の英語

「ロッキー山脈産のミツバチ誘引植物」は英語で Rocky Mountain bee plant と言います。ロッキー山脈地域に自生する在来の草本を指す植物名で、一般的なミツバチ誘引植物なら bee plant と言います。

「ロッキー山脈産のミツバチ誘引植物」の英語の使い分け

コアイメージ

ロッキー山脈に自生し、花の蜜でミツバチを引き寄せる在来の草本

英英

A native Rocky Mountain flowering plant (Cleome serrulata) whose nectar-rich blooms attract bees and other pollinators and are often used in ecological restoration.

語源

Rocky Mountain bee plantは、地域名Rocky Mountainとbee plant(ミツバチを引き寄せる植物)を組み合わせた呼び名で、この語は特にCleome serrulataなどの在来ネクター源を指すことが多い。

コラム

  • bee plantはミツバチを引き寄せる植物全般を指す呼び名で、Rocky Mountainが付くとロッキー山脈に自生する在来種を指すことが多い。

「ロッキー山脈産のミツバチ誘引植物」のレベル別の例文

「ロッキー山脈産のミツバチ誘引植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × Rocky Mountains bee plant

    ○ Rocky Mountain bee plant

    この植物名では Mountain は単数形で使います。

「ロッキー山脈産のミツバチ誘引植物」の英語についてよくある質問

Q. 「ロッキー山脈産のミツバチ誘引植物」を英語で一言で言うと?
Rocky Mountain bee plant と言います。ロッキー山脈地域に自生する在来の草本を指す植物名です。
Q. Rocky Mountain bee plant と bee plant の違いは?
Rocky Mountain bee plant は特定の植物名として使われます。bee plant はミツバチを引き寄せる植物全般を指す一般的な呼び名です。
Q. 「ロッキー山脈産のミツバチ誘引植物」を英語で説明するには?
It is a native wildflower from the Rocky Mountains that attracts bees. のように説明できます。

「ロッキー山脈産のミツバチ誘引植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1