ログウッド

例文

コアイメージ

中央アメリカ原産の樹木で、心材から濃い赤色の染料を採る

英英

A Central American tree whose heartwood yields a dark red dye historically used in textile dyeing and ink making.

語源

Haematoxylum campechianumは、学名であり語源はギリシア語のhaima（血）とxylon（木）に由来し、心材が血のような色を出すことを示す。

コラム

• ログウッドは樹木の名であり、その心材から採れる赤い染料やその原料を指す語として用いられる

例文

英英

A genus of tropical American trees whose heartwood, called logwood, yields a red dye historically used for textiles.

語源

Haematoxylonは、ギリシャ語のhaima「血」とxylon「木」から成る学名で、赤色の心材を示す。

コラム

• ログウッドは材と染料の双方を指し、かつて生地の赤や紫の染色と交易で重要な役割を果たした。

例文

英英

A botanical genus of tropical trees whose heartwood produces logwood, a reddish dye historically used for dyeing textiles and making inks.

語源

Haematoxylumは、ギリシャ語のhaima「血」とxylon「木」に由来する学名で、心材の赤色を示す。

コラム

• 学名Haematoxylumは属名として用いられ、文脈によって属全体やログウッド材を指すことがある。

例文

コアイメージ

染料になる赤褐色の心材を持つ樹木群を指す植物学上の名

英英

The botanical genus Haematoxylon, comprising logwood species whose heartwood yields a reddish-brown dye that was historically important in trade.

語源

genus Haematoxylonは、ギリシャ語のhaimaとxylonに由来し心材の赤色に因んで名付けられた

コラム

• 学術名だが一般にはログウッドと呼ばれ、心材から取れる染料が植民地時代の交易で重要だった

例文

コアイメージ

中南米原産の樹木で、心材から濃い赤〜黒の染料を取る木材

英英

the wood of a tropical American tree (Haematoxylum campechianum) whose heartwood is used to produce red and black dyes such as hematoxylin and hematein

語源

logwoodは、英語でlog（丸太）とwood（木）を組み合わせた語で、輸出用の丸太状の心材が染料として用いられたことから17世紀ごろに名付けられた

コラム

• 学術名ヘマトキシルムとも呼ばれ、染色や組織染色に使われるヘマトキシリンの原料として知られる点が語彙学習の要点だ