レーヨン

「レーヨン」の英語

「レーヨン」は英語で rayon と言います。viscose はレーヨンの一種を指すほか、特に英国などの衣料表示で rayon の意味で使われることがあります。素材全般を指すときは、通常は複数形にしません。

「レーヨン」の英語の使い分け

  • rayon

    衣料素材としてレーヨン全般を指す、最も一般的な呼び方です。

    This blouse is made of rayon.

    このブラウスはレーヨンでできています。

  • viscose

    レーヨンの一種を指す語で、特に英国などの衣料表示や素材説明では、レーヨン全般の意味で使われることもあります。

    The skirt is made of soft viscose.

    そのスカートは柔らかなビスコースでできています。

例文

She bought a dress made of rayon.

彼女はレーヨン製のドレスを買った。

コアイメージ

天然セルロースを化学処理して作る衣料用の人工繊維で、絹のようななめらかさと落ち感がある

英英

A manufactured cellulose (regenerated) fiber used for textiles, with a soft, silk-like feel and good drape, commonly used for clothing such as dresses.

語源

rayonは、フランス語のrayon(光線)に由来し、19世紀末から20世紀初頭に人工絹(viscose)を指す語として英語に入った。

コラム

  • 衣料表示ではrayonやviscoseと表記されることがあり、吸湿性が高く柔らかい反面、しわになりやすく熱に弱い性質がある。

例文

She prefers lightweight rayons for summer dresses.

彼女は夏のドレスに薄手のレーヨンを好む。

コアイメージ

レーヨンは薄く柔らかい再生繊維で軽やかな衣類によく使われる

英英

Plural of rayon; fabrics made from regenerated cellulose fibers, often used for lightweight garments because of their softness and drape.

語源

rayonsは、rayonの複数形で、語源はフランス語rayonに遡り、布の光沢や筋を表す語が転じて人造絹糸の名になった

コラム

  • rayonは集合的に単数で用いられることが多いが、種類や複数の品目を指す場合はrayonsと複数形が使われる

例文

The dress is made of viscose for a silky feel.

そのドレスは絹のような滑らかな感触のためにレーヨンで作られている。

コアイメージ

製造で使う粘性のあるセルロース溶液とそこから生まれる繊維を含めて指す総称、レーヨン

英英

A viscous cellulose solution used in producing regenerated fibers and, by extension, the fibers (rayon) formed from that solution.

語源

viscoseは、'viscous'(粘性の)から派生し、粘性のあるセルロース溶液を指す語が繊維名へ転用された

コラム

  • ビスコースは製法に基づく呼び名で、同じ再生繊維でもmodalやlyocellと処理や溶媒が異なり風合いや耐久性に差がある

「レーヨン」のレベル別の例文

「レーヨン」を英語にするときのよくある間違い

  • × This dress is made of rayons.

    ○ This dress is made of rayon.

    素材を全般的に指すときは、通常rayonを単数で使います。

「レーヨン」の英語についてよくある質問

Q. 「レーヨン」を英語で一言で言うと?
rayon と言います。衣料素材として最も一般的な呼び方です。
Q. rayon と viscose の違いは?
rayon はレーヨンという繊維全般を指す一般的な語です。viscose はビスコース法で作られるレーヨン、またはその素材を指し、特に英国などでは衣料表示で rayon の意味でも使われます。
Q. 「レーヨン」の衣料表示でよく使われる英語は?
rayon と viscose が一般的です。表示や地域によって、どちらが使われるかは異なります。

「レーヨン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1