レントゲン装置

「レントゲン装置」の英語

「レントゲン装置」は英語で X-ray machine と言います。病院で骨や胸部などをX線で撮影する機器を指し、日常会話から医療現場まで幅広く使えます。

「レントゲン装置」の英語の使い分け

「レントゲン装置」の例文

The technician adjusted the X-ray machine before the scan.

技師が検査前にレントゲン装置を調整した。

コアイメージ

X線を発生させて人体や物体の内部を撮影する装置、レントゲン装置

英英

A device that generates X-rays to produce images of the inside of a body or object for medical diagnosis or inspection.

語源

X-ray machineは、X-ray（未知の放射線を指してRöntgenによって名付けられた語）とmachine（機械）の結合語で、X線を用いる装置を示す語として生まれたことに由来する

コラム

  • 医療では骨折や胸部の検査に使われ、撮影方式や用途によりX線撮影装置や透視装置など呼び方が分かれる

「レントゲン装置」のレベル別の例文

「レントゲン装置」を英語にするときのよくある間違い

  • × The doctor made an X-ray.

    ○ The doctor took an X-ray.

    画像は通常、makeではなくtakeを使って「撮影する」と言います。

  • × We checked the X-ray.

    ○ We checked the X-ray machine.

    X-rayだけでは画像を指すことが多く、装置はmachineを付けます。

「レントゲン装置」の英語についてよくある質問

Q. 「レントゲン装置」を英語で一言で言うと？
X-ray machine が一般的です。病院の日常会話でも専門的な説明でも使えます。
Q. X-ray machine と X-ray equipment の違いは？
X-ray machine は一台の装置を指し、X-ray equipment は装置類をまとめて指すことが多い表現です。
Q. 「レントゲン装置」のビジネスメールでの言い方は？
X-ray equipment または radiography equipment が使えます。保守点検や導入について書く場合に適しています。

「レントゲン装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1