レモンオイル

「レモンオイル」の英語

「レモンオイル」は英語で lemon oil と言います。レモンの果皮などから取った油を指し、食品用か香料用かは文脈で確認します。精油について話す場合にも使えます。

「レモンオイル」の英語の使い分け

lemon oil
料理や香り、精油など、レモン由来の油全般に使う基本表現です。
Lemon oil is often used in homemade soap.
レモンオイルは手作りせっけんによく使われます。

「レモンオイル」の例文

Mix lemon oil with olive oil for a simple dressing.

シンプルなドレッシングにするためにレモンオイルをオリーブ油と混ぜる。

コアイメージ

レモンオイルはレモンの果皮などから抽出される油で、香りや成分を利用するものを指す

英英

Oil obtained from lemon peels or oil carrying lemon aroma, used for fragrance, flavoring, or aromatherapy.

語源

lemon oilは、lemon（果物の名）とoil（油）から成る複合語で、レモン由来の香気成分を含む油を意味する

コラム

精油としてのレモンオイルは天然の揮発性成分が主成分で、食品用と香料用で純度や表示が異なる

「レモンオイル」のレベル別の例文

中学
This soap has the fresh scent of lemon oil.

このせっけんには、レモンオイルの爽やかな香りがあります。
高校・英検2級
Some people use lemon oil to create a relaxing atmosphere.

レモンオイルを使って、リラックスできる雰囲気を作る人もいます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the product contains food-grade lemon oil.

その製品に食品用レモンオイルが含まれているか確認してください。
日常会話
Do you like the smell of lemon oil?

レモンオイルの香りは好きですか。

「レモンオイル」を英語にするときのよくある間違い

× lemon essence oil

○ lemon oil

英語では通常、レモン由来の油を lemon oil と言います。

「レモンオイル」の英語についてよくある質問

Q. 「レモンオイル」を英語で一言で言うと？

lemon oil が一般的です。レモンの果皮などから抽出した油を指します。

Q. 「レモンオイル」と lemon essential oil は同じですか？

lemon essential oil はレモン精油を特に指す表現です。一般的な油を広く指すなら lemon oil が使えます。

Q. 「レモンオイル」の食品用を英語で何と言いますか？

food-grade lemon oil と言います。食品に使える品質であることを明確にできます。

「レモンオイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く