レフルノミド

「レフルノミド」の英語

「レフルノミド」は英語で leflunomide と言います。関節リウマチなどの治療に使われる免疫抑制薬の正式な名称で、医療や薬学の文脈で用いられます。

「レフルノミド」の英語の使い分け

「レフルノミド」の例文

The doctor prescribed leflunomide for the patient's rheumatoid arthritis.

医師は患者の関節リウマチにレフルノミドを処方した。

コアイメージ

長期作用を持ち副作用管理が重要な合成免疫抑制薬の薬名を示す

英英

A synthetic oral immunomodulatory agent classified as a DMARD for rheumatoid arthritis that acts over weeks to months by reducing lymphocyte proliferation through inhibition of pyrimidine biosynthesis

語源

leflunomideは、化学名を基に付けられた国際一般名で、合成化合物として開発された有効成分の名称である。

コラム

  • 投与中は肝障害や血液検査異常のリスク管理が必要で、妊娠を希望する患者では投与中止と排出対策が考慮される

「レフルノミド」のレベル別の例文

「レフルノミド」を英語にするときのよくある間違い

  • × The patient takes a leflunomide.

    ○ The patient takes leflunomide.

    薬名を薬そのものとして述べるときは、通常、冠詞を付けません。

「レフルノミド」の英語についてよくある質問

Q. 「レフルノミド」を英語で一言で言うと？
英語では leflunomide と表記します。薬の正式名称なので、日本語の音をそのまま英語にするのではなく、このつづりを使います。
Q. レフルノミドはどのような薬ですか？
レフルノミドは、主に関節リウマチなどに用いられる免疫抑制薬です。服用中は医師の指示に従い、検査や副作用の確認を受けます。
Q. 「レフルノミド」を英語の医療文書でどう書きますか？
医療文書では leflunomide と小文字で書くのが一般的です。薬の商品名ではなく、一般名を示す表記です。

「レフルノミド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1