レッドポール牛

「レッドポール牛」の英語

「レッドポール牛」は英語で Red Poll と言います。イギリス原産の無角の牛の品種名で、英語では通常、固有名詞として大文字で書きます。乳用と肉用の両方に使われます。

「レッドポール牛」の英語の使い分け

Red Poll
品種名として、図鑑・農業・畜産の文脈で使います。
The Red Poll is known for its gentle nature.
レッドポール牛は穏やかな性質で知られています。

「レッドポール牛」の例文

Local farmers praised the red poll for its hardiness and milk production.

地元の農家はレッドポール牛の丈夫さと乳量を称賛した。

コアイメージ

赤褐色の被毛で無角、乳と肉の両方を目的に改良されたイギリス原産の牛

英英

a British dual-purpose breed of cattle, typically red-coated and naturally polled, developed in eastern England for both milk and beef production.

語源

red pollは、色を表すredと無角を意味するpoll（polledに由来する語）を合わせた名称で、19世紀にイングランド東部で赤毛の無角牛として改良されたことに由来する。

コラム

Red Pollは品種名でpollは無角を示す語に由来し、英語では固有名詞扱いで頭文字を大文字にするのが一般的

「レッドポール牛」のレベル別の例文

中学
The Red Poll is a calm, hornless cattle breed.

レッドポール牛は穏やかな無角の牛の品種です。
高校・英検2級
The Red Poll originated in eastern England centuries ago.

レッドポール牛は何世紀も前にイングランド東部で生まれました。
TOEIC・ビジネス
Our farm introduced Red Poll cattle to diversify its livestock.

当農場は家畜の種類を増やすため、レッドポール牛を導入しました。
日常会話
Have you ever seen a Red Poll?

レッドポール牛を見たことがありますか。

「レッドポール牛」を英語にするときのよくある間違い

× red pole

○ Red Poll

poll はこの品種名では「無角」を示す語に由来し、pole ではありません。
× a red poll cow breed

○ the Red Poll breed

品種名は Red Poll と表し、通常は固有名詞として大文字で書きます。

「レッドポール牛」の英語についてよくある質問

Q. 「レッドポール牛」を英語で一言で言うと？

Red Poll と言います。品種名なので、通常は頭文字を大文字にします。

Q. Red Poll はどんな牛ですか？

イギリス原産の無角の牛の品種で、乳用と肉用の両方に使われます。

Q. 「レッドポール牛」の英語表記で気をつけることは？

poll と書き、pole とはつづりません。また、固有の品種名として Red Poll と大文字で書くのが一般的です。

「レッドポール牛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く