レッサーヘムロック

「レッサーヘムロック」の英語

レッサーヘムロックは英語で lesser hemlock と言います。植物を指す呼び名として使われることがありますが、地域や文献によって呼び方が異なる場合があります。学名や標本番号と照合すると、対象をより正確に確認できます。

lesser hemlock
野外調査や標本記載で使う、レッサーヘムロックの簡潔な呼び名です。
During the survey, the botanist recorded a lesser hemlock specimen.
調査中、植物学者はレッサーヘムロックの標本を記録しました。

野外調査や標本記載で小さいヘムロック個体を示す簡潔な呼び名

lesser hemlockは、lesserとhemlockが結合し観察や記録で小型個体を示す語として用いられる。

中学
We found a lesser hemlock in the forest.

私たちは森でレッサーヘムロックを見つけました。
高校・英検2級
The guide helped us identify a lesser hemlock near the stream.

そのガイドは、私たちが小川の近くのレッサーヘムロックを同定するのを助けました。
TOEIC・ビジネス
Please verify the name of the lesser hemlock specimen against its catalog number.

レッサーヘムロックの標本名を標本番号と照合して確認してください。
日常会話
Is that a lesser hemlock?

あれはレッサーヘムロックですか。

Q. 「レッサーヘムロック」を英語で一言で言うと？

lesser hemlock と言います。野外調査や標本記載などで使われる呼び名です。

Q. lesser hemlock はどんな場面で使いますか？

植物の調査記録や標本の説明など、植物学的な文脈で使われることがあります。呼称が文献や地域で異なる場合もあるため、学名との照合が役立ちます。

Q. 「レッサーヘムロック」の英語表記で注意することは？

lesser hemlock と二語で表記します。対象を確実に特定するには、学名や標本番号も確認してください。