レズビアンの

「レズビアンの」の英語

「レズビアンの」は英語で lesbian と言います。女性同性愛者やその文化、権利などに関する名詞を修飾します。社会的な議論から日常的な説明まで、広く使える中立的な表現です。

「レズビアンの」の英語の使い分け

lesbian
女性同性愛者やその文化、権利などを説明する一般的な形容詞です。
The course explores lesbian history in the United States.
その講座では、アメリカのレズビアンの歴史を学びます。

「レズビアンの」の例文

The organization defends lesbian rights.

その組織はレズビアンの権利を擁護している。

コアイメージ

レズビアンのは女性同性愛者に関連する表現で、法的権利やコミュニティの話題で幅広く使われる

英英

Relating to women who are sexually or romantically attracted to other women; applicable in legal, social, and cultural discussions about lesbian individuals or communities.

語源

lesbianは、Lesbosに関連する語から生じ、19世紀以降に女性同性愛を意味する語として英語に定着した

コラム

例文のようにrightsと組む場合は形容詞として機能し、社会的議論や政策で用いられる場面が多い

「レズビアンの」のレベル別の例文

中学
She has a lesbian friend.

彼女にはレズビアンの友人がいます。
高校・英検2級
The article discusses lesbian representation in modern films.

その記事は、現代映画におけるレズビアンの描かれ方について論じています。
TOEIC・ビジネス
Our company updated its policy supporting lesbian employees.

当社はレズビアンの従業員を支援する方針を改定しました。
日常会話
Is this a lesbian event?

これはレズビアン向けのイベントですか。

「レズビアンの」を英語にするときのよくある間違い

× She is a lesbian woman.

○ She is a lesbian.

人を表す名詞として使う場合は、通常 lesbian だけで表せます。
× lesbian's rights

○ lesbian rights

集団全体の権利を表す定型表現では、通常は複数形の名詞をそのまま修飾します。

「レズビアンの」の英語についてよくある質問

Q. 「レズビアンの」を英語で一言で言うと？

lesbian が一般的です。女性同性愛者や、その文化、権利などに関する名詞の前で使います。

Q. 「レズビアンの」は名詞の前でどう使う？

lesbian rights のように名詞の前に置きます。lesbian community は「レズビアンのコミュニティ」という意味です。

Q. 「レズビアンの」をビジネスでどう言う？

lesbian employees や policies supporting lesbian employees のように使えます。人権や職場の多様性に関する文脈で一般的です。

「レズビアンの」と関連する日本語の英語

「レズビアンの」と語尾違いの言い方

レズビアンLesbian, gay woman

ほかの日本語から英語を引く