レスールのイグサ

「レスールのイグサ」の英語

「レスールのイグサ」は英語で Juncus leseurii と言います。これは沿岸の塩性湿地に生育する植物の学名で、論文や標本など正式な場面で使われます。英語名を確実に伝えたい場合は、この学名をそのまま使うのが安全です。

Juncus leseurii
植物の正式名称として、論文、標本、植物図鑑などで使います。
The botanist recorded Juncus leseurii during the coastal survey.
その植物学者は沿岸調査中にレスールのイグサを記録しました。

レスールのイグサは海岸近くの塩性湿地を好む。

中学
Juncus leseurii grows near the sea.

レスールのイグサは海の近くに生えます。
高校・英検2級
Researchers identified Juncus leseurii in the coastal wetland.

研究者たちは沿岸の湿地でレスールのイグサを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Juncus leseurii among the surveyed wetland plants.

その報告書は、調査した湿地植物の一つとしてレスールのイグサを挙げています。
日常会話
Could this be Juncus leseurii?

これはレスールのイグサでしょうか。

Q. 「レスールのイグサ」を英語で一言で言うと？

英語では学名の Juncus leseurii と言います。学術論文や標本など、正式な場面で使われます。

Q. Juncus leseurii は何ですか？

レスールのイグサを表す学名です。沿岸の塩性湿地に生育することが多い植物です。

Q. 「レスールのイグサ」の英語名を説明するには？

The scientific name is Juncus leseurii. と言えば、「学名は Juncus leseurii です」という意味になります。