レザーウッド
「レザーウッド」の英語
「レザーウッド」は英語で leatherwood と言います。leatherwood は複数の植物の英名として使われ、タスマニアの木や北米の低木などを指します。また、その花の蜜から作られる蜂蜜は leatherwood honey と呼ばれることがあります。北米の特定種は学名 Dirca palustris です。
「レザーウッド」の英語の使い分け
植物の一般名で、タスマニアの木などを指します。タスマニア産の蜂蜜は leatherwood honey と呼ばれます。
Tasmanian leatherwood honey has a distinctive flavor.
北米に自生する特定の植物を正確に示す学名です。
The guide identified Dirca palustris along the wetland trail.
例文
A naturalist spotted Dirca palustris flowering by the stream.
博物学者は小川沿いでレザーウッドが花を咲かせているのを見つけた。
コアイメージ
湿地や小川沿いに生える低木で、柔らかくしなやかな茎と早春に咲く小さな花をもつ植物
英英
a North American shrub (Dirca palustris) that grows in moist woods and along streams, with flexible, leather-like stems and small early-spring flowers; commonly called leatherwood.
語源
Dirca palustrisは、種小名palustrisがラテン語で「湿地の」を意味し、属名Dircaは植物学上の学名として用いられる。
コラム
- 園芸や野外観察では学名Dirca palustrisや英名leatherwoodが用いられ、日本語では通常レザーウッドと表記される
例文
Bees make distinctive honey from leatherwood flowers.
ミツバチはレザーウッドの花から独特の蜂蜜を作る。
コアイメージ
タスマニアなどに生える樹木で、その花から独特の蜂蜜が採れる
英英
A tree native to Tasmania and nearby areas whose flowers yield a distinctive honey valued by beekeepers.
語源
leatherwoodは、leather（革）とwood（木）を組み合わせた複合語で、革のように丈夫な葉や樹皮を持つ木を指して名づけられた
コラム
- レザーウッドはその花から採れる蜂蜜が特産品となることがあり、養蜂や食文化の話題で言及されることが多い
「レザーウッド」のレベル別の例文
- 中学
We saw leatherwood flowers near the lake.
私たちは湖の近くでレザーウッドの花を見ました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our supplier offers premium honey made from nectar collected from leatherwood flowers.
当社の仕入れ先は、レザーウッドの花から集めた蜜で作った高品質な蜂蜜を扱っています。
- 日常会話
Have you ever tried leatherwood honey?
レザーウッドハニーを食べたことがありますか。
「レザーウッド」を英語にするときのよくある間違い
× leather wood
一般的な英名は一語でつづります。