ルリタマアザミ属

「ルリタマアザミ属」の英語

「ルリタマアザミ属」は英語で Echinops と言います。植物分類で属全体を指す学名です。園芸で個々の植物や花を指す場合は、globe thistle や Echinops と表現します。

「ルリタマアザミ属」の英語の使い分け

「ルリタマアザミ属」の例文

The border was lined with Echinops that bore spherical blue flowers.

境界には球状の青い花を付けるルリタマアザミ属が並んでいた。

英英

A genus of spiny flowering plants in the family Asteraceae, commonly called globe thistles, bearing spherical, often blue flower heads used as ornamental plants.

語源

Echinopsは、ギリシャ語のechinos（トゲ）とops（外見）に由来し、棘のある球形の花を指す学名である。

コラム

  • 学名は斜体で表記され、園芸ではglobe thistleやルリタマアザミとして庭植えや切り花に用いられることが多い。

「ルリタマアザミ属」のレベル別の例文

「ルリタマアザミ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Echinopses

    ○ Echinops

    属名としては通常、学名のEchinopsをそのまま使います。

「ルリタマアザミ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ルリタマアザミ属」を英語で一言で言うと？
Echinops と言います。これはルリタマアザミ属を指す植物の学名です。
Q. Echinops と globe thistle の違いは？
Echinops は植物分類上の属名で、globe thistle は園芸や一般的な会話で使われる呼び名です。
Q. 「ルリタマアザミ属」を園芸でどう言いますか？
園芸では globe thistle と呼ぶのが一般的です。学名を使って Echinops と言うこともあります。

「ルリタマアザミ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1