ルバ語
「ルバ語」の英語
「ルバ語」は英語で Luba language と言います。コンゴ民主共和国のカサイ地域で話される特定の言語を指す場合は Tshiluba が使われます。文献によって名称や範囲の扱いが異なることがあります。
「ルバ語」の英語の使い分け
ルバ語を説明的に表す一般的な言い方です。文脈によって、特定のルバ語を指すこともあります。
The Luba language is spoken in parts of the Democratic Republic of the Congo.
コンゴ民主共和国カサイ地域で話されるルバ語の固有の名称です。
例文
She is learning the Luba language to talk with her grandparents.
彼女は祖父母と話すためにルバ語を学んでいる。
英英
A Bantu language of the Democratic Republic of the Congo, often represented by regional varieties called Tshiluba or Kiluba.
語源
Luba languageは、話者集団名Lubaに由来し、地域別の方言名がそのまま別名として用いられる過程で定着した
コラム
- 文献や資料によりTshilubaやKilubaなど表記や範囲の扱いが異なることがある
「ルバ語」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers recorded several stories in the Luba language.
- TOEIC・ビジネス
The project team provided information in Tshiluba for local residents.
- 日常会話
それをチルバ語で言えますか。
「ルバ語」を英語にするときのよくある間違い
× I speak Luba language.
○ I speak the Luba language.
language を付けた表現では、通常 the を付けます。なお、特定の言語名をそのまま使う場合は I speak Tshiluba. とも言えます。