リラックスしていない

「リラックスしていない」の英語

「リラックスしていない」は英語で not relaxed と言います。会話では tense もよく使い、心身が緊張している感じを表します。unrelaxed はやや硬く、使用頻度は低めです。

「リラックスしていない」の英語の使い分け

「リラックスしていない」の例文

He was unrelaxed after hearing the results.

彼は結果を聞いてリラックスしていなかった。

コアイメージ

心や体が弛緩せず張り詰めている状態をさす

英英

Not feeling relaxed; tense or uneasy in body or mind, often due to stress or worry.

語源

unrelaxedは、接頭辞un-(否定)とrelaxed(relaxの過去分詞)から成り、直訳で「リラックスしていない」という意味になる。

コラム

  • 口語ではtenseやnot relaxedの方が一般的で、unrelaxedは感情や身体の緊張を簡潔に表す形容詞として使われる

「リラックスしていない」のレベル別の例文

「リラックスしていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wasn't relax before the test.

    ○ I wasn't relaxed before the test.

    「リラックスしていない」という状態には、動詞 relax ではなく形容詞 relaxed を使います。

  • × I am relax.

    ○ I am relaxed.

    リラックスした状態は、形容詞の形で表します。

「リラックスしていない」の英語についてよくある質問

Q. 「リラックスしていない」を英語で一言で言うと?
not relaxed が最も無難です。日常会話では tense もよく使われます。
Q. not relaxed と tense の違いは?
not relaxed は単にリラックスしていない状態を広く表し、tense は緊張で心身がこわばっている感じを表します。
Q. 「リラックスしていない」を英語で自然に言うには?
会話では You don't seem relaxed. や You seem tense. が自然です。

「リラックスしていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1