リモサ属
「リモサ属」の英語
「リモサ属」は英語で Limosa と言います。図鑑や分類名では Limosa だけで表すのが一般的です。属であることを説明文で明確に示すときは the genus Limosa を使います。
例文
Researchers examined the fossil of a bird classified in the genus Limosa.
研究者たちはリモサ属に分類される鳥の化石を調査した。
英英
The scientific genus Limosa, a group of shorebird species characterized by long bills and migratory habits, used in biological classification above the species rank.
コラム
- 学名は斜体で表記され属名は頭文字が大文字となるため、genus Limosaは通常イタリック体でLimosaと記され和訳はリモサ属となる
「リモサ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified the specimen as belonging to the genus Limosa.
- TOEIC・ビジネス
The project report records observations of Limosa in restored wetlands.
- 日常会話
Do you know whether this bird belongs to the genus Limosa?
この鳥がリモサ属かどうか知っていますか。
「リモサ属」を英語にするときのよくある間違い
× Limosa genus
属名を示す説明では、通常は属を表す genus を先に置きます。
× a Limosa
○ a bird in the genus Limosa
Limosa は属名なので、鳥そのものを指すときは a bird in the genus Limosa のように表すのが標準的です。