リッソーズ・ドルフィン
「リッソーズ・ドルフィン」の英語
「リッソーズ・ドルフィン」は英語で Risso's dolphin と言います。一般向けにはこの呼び方が自然で、学名の Grampus griseus は研究・分類の文脈で使われます。
「リッソーズ・ドルフィン」の英語の使い分け
Risso's dolphin
一般向けの会話や図鑑で使う、最も自然な呼び方です。
研究論文や分類など、学術的な文脈で使う学名です。
The report identified the animal as Grampus griseus.
英英
A cetacean (Grampus griseus) distinguished by a rounded forehead and conspicuous scarring, inhabiting offshore and coastal waters and sometimes approaching boats.
コラム
- 海上での識別は体表の擦り傷や背びれの形を手がかりにするとよく、単独や小群で船に近づく行動が観察されることがある。
「リッソーズ・ドルフィン」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers recorded several Risso's dolphins near the rocky coast.
- TOEIC・ビジネス
The marine survey identified the species as Grampus griseus.
- 日常会話
“What was that dolphin?” “A Risso's dolphin.”
「リッソーズ・ドルフィン」を英語にするときのよくある間違い
× Risso dolphin
○ Risso's dolphin
Rissoという人名に由来する所有格を使うのが一般的です。
「リッソーズ・ドルフィン」の英語についてよくある質問
Q. 「リッソーズ・ドルフィン」を英語で一言で言うと？
Risso's dolphin が一般的です。日常会話や一般向けの文章では、この呼び方を使います。
Q. Risso's dolphin と Grampus griseus の違いは？
Risso's dolphin は一般名で、Grampus griseus は学名です。研究や分類の文脈では後者が使われます。
Q. 「リッソーズ・ドルフィン」の英語を論文でどう言う？
学術的な分類を示す場合は Grampus griseus が適しています。一般名を併記する場合は Risso's dolphin と書くこともあります。
「リッソーズ・ドルフィン」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1