リストに載っている

「リストに載っている」の英語

「リストに載っている」は英語で be on the list と言います。商品や項目が記載されていることを説明する場合は listed が便利で、カタログや在庫表などでよく使われます。

「リストに載っている」の英語の使い分け

「リストに載っている」の例文

The listed items include fragile goods.

リストに載っている項目には壊れ物が含まれている。

コアイメージ

名簿や目録の中に名前や項目が書き入れられていることを表す

英英

Entered on a list or catalogue; included among the items recorded in a list.

語源

listedは、動詞list（名簿・目録に記載する）の過去分詞形で、名詞listから派生して「一覧に記載された」という意味になった。

コラム

  • listed itemsはカタログや請求書で実際に記載された項目を指し、商品説明や在庫表でよく用いられる

「リストに載っている」のレベル別の例文

「リストに載っている」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is listing on the website.

    ○ It is listed on the website.

    記載されている状態は listed で表します。

  • × My name is in the list.

    ○ My name is on the list.

    英語ではリストに載っている場合、通常 on を使います。

「リストに載っている」の英語についてよくある質問

Q. 「リストに載っている」を英語で一言で言うと？
日常会話では be on the list が一般的です。商品や項目の記載には be listed もよく使います。
Q. listed と on the list の違いは？
on the list は人や名前がリストに入っていることを広く表します。listed は商品や項目がカタログなどに記載されている場合に特によく使います。
Q. 「リストに載っている」のビジネス英語は？
商品や請求項目については be listed on ... が使いやすい表現です。例えば The items are listed on the invoice. と言えます。

「リストに載っている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1