リストに載せる

「リストに載せる」の英語

「リストに載せる」は英語で list と言います。項目を一覧に加えるだけなら list A、AをBとして記載するなら list A as B の形を使います。

「リストに載せる」の英語の使い分け

  • list A

    項目をリストや一覧に載せる、最も基本的な表現です。載せる場所を明示する場合は list A on/in B のように言えます。

    Please list the guests on the form.

    フォームに来客者の名前を載せてください。

「リストに載せる」の例文

Please list the available rooms and their prices.

利用可能な部屋とその料金を一覧にしてください。

listのイラスト

コアイメージ

項目を一つずつ順に並べて示すイメージ

関連語

( 形) listed： 掲載された

↔︎( 動) omit： 除外する

↔︎( 動) delist： リストから外す

使い方

  • list items

    品目をリストに載せる

  • list options

    オプションをリストに載せる

  • list available items

    利用可能な品目をリストに載せる

類義語との違い

list: 項目を列挙して書き出す、リストに載せる
include: 含める、一覧や集合に入れる場合がある
record: 情報を記録・書き留める、リスト化を含むことがある
note: 簡潔に書き留める、メモする、リスト項目を書く時も使う

英英

To write down items, names, or numbers in a series, usually arranged one below the other, so that they can be easily remembered or checked.

語源

listは、古フランス語のliste「端・細長い布」から、そこに名前を書く習慣が生まれ「名簿・項目の列」を指すようになり、そこから「～をリストに載せる」という意味が生まれた。

コラム

  • listは前置詞や補語で意味が変わり、'list A on B'はAをBに載せる、'list A as B'はAをBとして記載するという用法の違いがある。

「リストに載せる」のレベル別の例文

「リストに載せる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please list up the participants.

    ○ Please list the participants.

    list 自体に「項目をリストに載せる・列挙する」という動詞の意味があるため、通常 list up とは言いません。

「リストに載せる」の英語についてよくある質問

Q. 「リストに載せる」を英語で一言で言うと？
list が一般的です。載せる場所を示す場合は、list A on/in B の形が使えます。
Q. 「リストに載せる」と「リストアップする」は英語でどう違いますか？
英語ではどちらも list と言うのが一般的です。list up は通常使いません。
Q. 「リストに載せる」のビジネスメールでの言い方は？
Please list the required information in your email. のように list を使うと自然です。

「リストに載せる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「リストに載せる」の英語が載っている単語帳

1 / 1