ランセの木

「ランセの木」の英語

「ランセの木」は英語で lanseh tree と言います。熱帯に育つ大型の樹木を指す、やや専門的な植物名です。種類を特定しない場合は、単に tree と言うこともあります。

「ランセの木」の英語の使い分け

「ランセの木」の例文

In the courtyard, an ancient lanseh tree shades the stone bench.

中庭には古いランセの木が石のベンチに日陰を作っている。

コアイメージ

熱帯で育つ大型の樹木で、堅い材を取り庭や建物に日陰を作るランセの木

英英

A large tropical tree called the lanseh tree, valued for its dense canopy that provides shade and for its durable timber.

語源

lanseh treeは、現地語の樹名が英語に取り入れられた語で、ランセの木という樹名として使われ、材としての利用歴がある

コラム

  • ランセの木は庭や広場で日陰を作る大木として扱われることがあり、木材としての利用が名称の背景に含まれる

「ランセの木」のレベル別の例文

「ランセの木」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is a wood tree.

    ○ It is a lanseh tree.

    木材を表す wood を、そのまま木の種類を表す語として使いません。

「ランセの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ランセの木」を英語で一言で言うと？
lanseh tree と言います。特定の樹木を指す名称です。
Q. lanseh tree はどんな木ですか？
熱帯で育つ大型の樹木で、日陰を作ったり、堅い材を利用したりします。
Q. 「ランセの木」は英語の日常会話でよく使いますか？
一般的な日常会話では頻度が高くない名称です。種類を特定しない場合は tree と言うことが多いです。

「ランセの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1