ランゴバルド族

「ランゴバルド族」の英語

「ランゴバルド族」は英語で the Lombards と言います。Langobards や Langobard は歴史学・中世史の文脈で使われる異形の表記です。複数の民族を指すため、通常は定冠詞を付けて the Lombards または the Langobards とします。

「ランゴバルド族」の英語の使い分け

Langobard
歴史学や中世史の文脈で見られる、ランゴバルド人を指す異形の表記です。複数形はLangobardsです。
The Langobards migrated into Italy in the sixth century.
ランゴバルド族は6世紀にイタリアへ移住しました。
Lombard
現代英語でより一般的な表記です。民族全体を指す複数形はthe Lombardsとなります。
The Lombards established a kingdom in Italy.
ロンバルド人はイタリアに王国を築きました。

英英

An historical name for the Lombards, the early medieval Germanic people who migrated into and established a kingdom in Italy in the sixth and seventh centuries.

コラム

Langobardは中世史料で用いられる表記で、イタリアに移住して王国を建てたゲルマン系のロンバルド人を指す。

「ランゴバルド族」のレベル別の例文

中学
The Langobards moved to Italy long ago.

ランゴバルド族は昔、イタリアへ移住しました。
高校・英検2級
The Langobards controlled much of Italy during the early Middle Ages.

ランゴバルド族は中世初期にイタリアの大部分を支配しました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed artifacts from the Lombard kingdom in Italy.

その博物館はイタリアのロンバルド王国の遺物を展示していました。
日常会話
Were the Lombards a Germanic people?

ロンバルド人はゲルマン系の民族だったのですか。

「ランゴバルド族」の英語についてよくある質問

Q. 「ランゴバルド族」を英語で一言で言うと？

現代英語で一般的なのはthe Lombardsです。歴史学や中世史の文脈ではthe Langobardsとも言います。

Q. Langobard と Lombard の違いは？

Langobardは歴史学や中世史の文脈で見られる異形の表記です。Lombardは現代英語でより一般的な表記です。

Q. 「ランゴバルド族」の英語の複数形は？

Lombardの複数形はLombards、Langobardの複数形はLangobardsです。民族全体を指す場合は、通常the Lombardsやthe Langobardsとします。

「ランゴバルド族」と関連する日本語の英語

ロンバルド人Lombard

ほかの日本語から英語を引く