ラブリダエ科

「ラブリダエ科」の英語

「ラブリダエ科」は英語で Labridae と言います。魚類の分類で使う学名で、論文や博物館の標本資料などに見られる専門的な表現です。日常会話ではほとんど使いません。

「ラブリダエ科」の英語の使い分け

Labridae
魚類の分類で使う科名で、論文や標本資料などに用います。
The museum displayed several preserved specimens of fish from the family Labridae.
その博物館では、ラブリダエ科に属する魚の保存標本を数点展示していました。

「ラブリダエ科」の例文

The museum displayed several preserved specimens of Labridae.

博物館はラブリダエ科の保存標本をいくつか展示した。

英英

The biological family comprising wrasses, used in scientific classification to group related genera and species of predominantly marine fishes.

語源

Labridaeは、属名 Labrus（ギリシア語 labrax に由来）と科の接尾辞 -idae からなる学名であり、分類学上の科名を示す。

コラム

語尾が -idae の語は生物分類で科を示すため、Labridae を見れば科名であると分かる点が学習の手がかりになる。

「ラブリダエ科」のレベル別の例文

中学
The family Labridae includes many colorful fish.

ラブリダエ科には、色鮮やかな魚がたくさん含まれます。
高校・英検2級
Scientists studied how species in Labridae are related.

科学者たちは、ラブリダエ科の種同士がどのような関係にあるかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's report lists the specimen under Labridae.

その博物館の報告書では、その標本をラブリダエ科として記載しています。
日常会話
What kinds of fish belong to Labridae?

どんな種類の魚がラブリダエ科に属するの？

「ラブリダエ科」を英語にするときのよくある間違い

× Labridae is a fish.

○ Labridae is a fish family.

Labridaeは個体ではなく、魚類の科を表す分類名です。

「ラブリダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ラブリダエ科」を英語で一言で言うと？

Labridae と言います。生物分類で使われる科名です。

Q. Labridaeはどのような魚の分類名ですか？

Labridaeは、一般にベラ科に当たる魚類の分類名です。

Q. 「ラブリダエ科」を英語の論文でどう書きますか？

学名の Labridae と書くのが一般的です。文脈によっては the family Labridae とすると、科であることがより明確になります。

「ラブリダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く