ラッパ奏者

「ラッパ奏者」の英語

「ラッパ奏者」は英語で trumpet player と言います。軍隊や式典で号笛を吹いて合図をする人なら bugler と言い、文脈に応じて使い分けます。

「ラッパ奏者」の英語の使い分け

bugler
軍隊や式典で号笛を吹き、合図や儀礼曲を演奏する人に使います。
The bugler played during the morning ceremony.
ラッパ奏者が朝の式典で演奏しました。
trumpet player
トランペットなどのラッパ状の楽器を演奏する人を指す、一般的な表現です。
The trumpet player performed a solo at the concert.
そのトランペット奏者はコンサートでソロを演奏しました。

「ラッパ奏者」の例文

The bugler woke the camp at dawn with a clear call.

ラッパ奏者は夜明けに明瞭な合図で野営地を起こした。

コアイメージ

ラッパ奏者で、軍隊や野営で合図を号笛で鳴らす人

英英

A person who plays the bugle, especially to sound signals or calls in military or camp settings.

語源

buglerは、bugle（号笛）＋-erから生じ、号笛を吹く人を指す語で、軍隊で合図を伝える職務から定着した。

コラム

ラッパ奏者は通常バルブのない号笛を用いて短い合図や式典の曲を演奏し、軍や儀式で広く用いられる

「ラッパ奏者」のレベル別の例文

中学
The bugler woke us before sunrise.

ラッパ奏者が日の出前に私たちを起こしました。
高校・英検2級
The young bugler performed at the national memorial ceremony.

その若いラッパ奏者は国の追悼式典で演奏しました。
TOEIC・ビジネス
The company hired a bugler to open its memorial ceremony.

その会社は追悼式典の開会を務めるラッパ奏者を雇いました。
日常会話
The bugler sounded the call!

ラッパ奏者が合図を吹いたよ！

「ラッパ奏者」を英語にするときのよくある間違い

× The army's trumpet player sounded the morning call.

○ The army's bugler sounded the morning call.

軍隊で号笛を使って合図をする人は、一般に bugler と言います。trumpet player は通常、トランペットを演奏する人を指します。

「ラッパ奏者」の英語についてよくある質問

Q. 「ラッパ奏者」を英語で一言で言うと？

一般的には trumpet player と言います。軍隊や式典で号笛を吹く人なら bugler と言います。

Q. bugler と trumpet player の違いは？

bugler は主に号笛で合図や儀礼曲を演奏する人、trumpet player はトランペットを演奏する人です。

Q. 「ラッパ奏者」の英語を軍隊以外でも使えますか？

bugler は軍隊以外でも、式典などで号笛を演奏する人に使えます。

「ラッパ奏者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く