ラズベリーリキュール

「ラズベリーリキュール」の英語

「ラズベリーリキュール」は英語で raspberry liqueur と言います。ラズベリー風味の甘い酒を指し、カクテルだけでなくソースや焼き菓子にも使います。liqueur は、蒸留酒などを指す liquor とは区別して使います。

「ラズベリーリキュール」の英語の使い分け

「ラズベリーリキュール」の例文

She added a splash of raspberry liqueur to the dessert.

彼女はデザートにラズベリーリキュールを少量加えた。

コアイメージ

ラズベリーの風味を閉じ込めた甘いリキュールで、ソースやベーキングにも少量用いられる

英英

A raspberry-flavored sweet liqueur used as a flavoring ingredient in beverages, cocktails, and culinary preparations such as sauces and desserts.

語源

raspberry liqueurは、果実を示すraspberryと甘い酒を指すliqueurを組み合わせた語で、名称どおりラズベリー風味のアルコール飲料を指す

コラム

  • デザートのソースや焼き菓子では少量で香りが際立ち、加熱でアルコールが飛んでも風味が残る使い方が多い

「ラズベリーリキュール」のレベル別の例文

「ラズベリーリキュール」を英語にするときのよくある間違い

  • × raspberry liquor

    ○ raspberry liqueur

    liqueurは果実などで風味を付けた甘い酒を指します。liquorは主に蒸留酒や強い酒を指すため、ラズベリー風味のリキュールには通常liqueurを使います。

「ラズベリーリキュール」の英語についてよくある質問

Q. 「ラズベリーリキュール」を英語で一言で言うと？
raspberry liqueur と言います。ラズベリー風味の甘いリキュールを指す表現です。
Q. raspberry liqueur と raspberry liquor の違いは？
raspberry liqueur はラズベリーなどで風味を付けた甘い酒です。liquor は主に蒸留酒や強い酒を指すため、この意味では liqueur が適切です。
Q. 「ラズベリーリキュール」を英語のレシピでどう書く？
raspberry liqueur と書くのが一般的です。少量を加える場合は、Add a splash of raspberry liqueur. のように表現できます。

「ラズベリーリキュール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1