ラジオに電話で参加するリスナー

「ラジオに電話で参加するリスナー」の英語

「ラジオに電話で参加するリスナー」は英語で phoner と言います。ラジオ番組に電話をかけて参加する人を指す表現で、一般的な「電話をかける人」には caller を使います。

「ラジオに電話で参加するリスナー」の英語の使い分け

phoner
ラジオ番組などに電話をかけて参加する人を指します。
The host took a question from a phoner.
司会者は電話参加者から質問を受けました。
caller
電話をかける人全般を指す、より一般的な表現です。ラジオ番組の電話参加者にも使えます。
The caller asked to speak with the manager.
電話をかけてきた人は店長と話したいと言いました。

「ラジオに電話で参加するリスナー」の例文

A phoner called asking for directions.

電話をかける人が道順を尋ねるために電話してきた。

コアイメージ

電話をかけて相手に連絡する人

英英

A person who makes a telephone call; informally used for someone who phones in to a programme or makes sales calls.

語源

phonerは、phoneに動作主を表す接尾辞 -er を付けた語で、元は「電話をかける人」を意味し、放送への電話参加者や電話営業を指す用法が生じた。

コラム

phonerは文脈によりラジオへの電話参加者や電話営業を指す用法があり、訳語は場面に応じて異なる。

「ラジオに電話で参加するリスナー」のレベル別の例文

中学
A caller asked about tomorrow's radio show.

電話をかけてきた人は明日のラジオ番組について尋ねました。
高校・英検2級
The host invited a phoner to share her experience.

司会者は電話参加者に体験を話すよう促しました。
TOEIC・ビジネス
The station received questions from several callers during the broadcast.

その放送局は放送中に複数の電話参加者から質問を受けました。
日常会話
You're the next caller on the show.

あなたが番組の次の電話参加者です。

「ラジオに電話で参加するリスナー」を英語にするときのよくある間違い

× radio participant

○ phoner

ラジオ番組への電話参加者には phoner が使えます。

「ラジオに電話で参加するリスナー」の英語についてよくある質問

Q. 「ラジオに電話で参加するリスナー」を英語で一言で言うと？

phoner と言います。ラジオ番組などに電話をかけて参加する人を指します。

Q. phoner と caller の違いは？

phoner は主にラジオ番組などへの電話参加者を指します。caller は電話をかける人全般に使える、より一般的な語です。

Q. 「ラジオに電話で参加するリスナー」を英語で説明するには？

a listener who calls into a radio show と説明できます。phoner より分かりやすく、幅広い相手に通じやすい表現です。

「ラジオに電話で参加するリスナー」と関連する日本語の英語

電話をかける人caller

ほかの日本語から英語を引く