ライ麦属

「ライ麦属」の英語

「ライ麦属」は英語で Secale と言います。学名としては Secale だけで表すのが一般的で、the genus Secale は属であることを明確に説明する表現です。どちらも専門的な文脈で使われます。

「ライ麦属」の英語の使い分け

例文

The genus Secale includes cultivated rye used for bread and animal feed.

ライ麦属にはパンや家畜の飼料に使われる栽培ライ麦が含まれる。

コアイメージ

ライ麦の仲間を含む植物の学名で、ライ麦属を指す

英英

the botanical genus Secale, a group of grass species that includes cultivated rye used for grain and animal feed

語源

Secaleは、学名として用いられる属名で、古典ラテン語の語形が学術名として残ったもの

コラム

  • 代表種Secale cerealeはパン用のライ麦として栽培され、学術文献や標本では属名をイタリック体で表記する

例文

Plants of the genus Secale are cultivated for rye.

ライ麦属の植物はライ麦のために栽培されている。

コアイメージ

ライ麦を含むイネ科の属を指す学名の表現

英英

a genus of flowering plants in the grass family Poaceae that includes species commonly known as rye

語源

genus Secaleは、ラテン語の語根secāleに由来する学名で、ライ麦を含む種群を指す

コラム

  • 学名Secaleは国際的に用いられる学術名で、日本語ではライ麦属と表記されることが一般的である

「ライ麦属」のレベル別の例文

「ライ麦属」を英語にするときのよくある間違い

「ライ麦属」の英語についてよくある質問

Q. 「ライ麦属」を英語で一言で言うと?
Secaleが一般的です。植物分類上の正式な属名です。
Q. Secaleとgenus Secaleの違いは?
意味はほぼ同じです。Secaleは学名そのもの、genus Secaleは「Secale属」と説明する表現です。
Q. 「ライ麦属」の学名はどう書きますか?
Secaleと書き、学術文献では属名を通常イタリック体にします。

「ライ麦属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1