ライチョウ科
「ライチョウ科」の英語
「ライチョウ科」は英語で family Tetraonidae と言います。これは分類上の名称ですが、現在の分類ではライチョウ類をキジ科（Phasianidae）の亜科 Tetraoninae に含める扱いも一般的です。一般向けには the grouse family と表現できます。
「ライチョウ科」の英語の使い分け
学術論文や図鑑で、分類上の科名を示す表現です。ただし、現在の分類ではライチョウ類をキジ科の亜科として扱う場合もあります。
Some classifications place the ptarmigan in the family Tetraonidae.
the grouse family
一般向けの説明で、ライチョウ類を含む仲間を分かりやすく指す表現です。
「ライチョウ科」の例文
Conservationists monitor populations of the family Tetraonidae in alpine habitats.
ライチョウ科の個体数は高山の生息地で保護担当者により監視されている。
コアイメージ
ライチョウ類を含む鳥の科を指す
英英
A zoological family that includes ptarmigans and related grouse species, designated by the Latin family name Tetraonidae.
語源
family Tetraonidaeは、属名Tetraoに由来する学名で、語尾-idaeは科を示す接尾辞である。
コラム
- 学名の語尾-idaeは科を示す接尾辞で、英語ではfamily Tetraonidaeのように表記して分類上の科の位置を示す。
「ライチョウ科」のレベル別の例文
- 中学
This bird is a member of the grouse family.
- 高校・英検2級
Some older classifications place these birds in the family Tetraonidae.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report examines habitat loss affecting the grouse family.
- 日常会話
Are ptarmigans part of the grouse family?