ライセンス契約
「ライセンス契約」の英語
「ライセンス契約」は英語で licensing agreement と言います。著作権・特許・ソフトウェアなどの使用許可を定める正式な契約を指し、利用範囲、期間、料金、独占権などの条件を明確にする場面で使います。
「ライセンス契約」の英語の使い分け
知的財産やソフトウェアなどの使用条件を定める正式な契約に使います。
コアイメージ
ライセンス契約は、権利者が第三者に特定条件で使用を許可する契約を指す
英英
A contract in which the owner of intellectual property (the licensor) grants another party (the licensee) the right to use the property under specified terms.
語源
licensing agreementは、license(許可)とagreement(合意)が組み合わさり、権利の使用許諾を取り決める契約を指す
コラム
- ライセンス契約は分野や目的で形式や条項が大きく異なり、独占権や利用範囲・対価・期間などを明確に定める点が重要
「ライセンス契約」のレベル別の例文
- 中学
They signed a licensing agreement for the game.
- 高校・英検2級
The artist negotiated a licensing agreement with a major publisher.
- TOEIC・ビジネス
Please review the licensing agreement before sharing the proposal.
- 日常会話
Did you read the licensing agreement?
ライセンス契約を読んだ?
「ライセンス契約」を英語にするときのよくある間違い
× license contract
意味は通じる場合もありますが、英語では licensing agreement が一般的です。