ヨーロッパノウサギ
「ヨーロッパノウサギ」の英語
「ヨーロッパノウサギ」は英語で European hare と言います。一般的な呼び名で、hare はノウサギを指す語です。学術名は Lepus europaeus ですが、日常会話では European hare を使います。
例文
コアイメージ
ヨーロッパ原産の大型の野ウサギで、長い耳と脚で開けた草地を素早く走る
英英
a large European species of hare (Lepus europaeus) with long ears and powerful hind legs, typically found in open farmland and grassland rather than dense woodland.
語源
European hareは、学名Lepus europaeusに由来し、Lepusはラテン語でウサギ、europaeusはヨーロッパ産を意味する
コラム
- rabbitと区別される生態（成獣での単独行動や生まれた子が毛を持って生まれる点など）と、開けた農地で見られる点を押さえると学習に役立つ
例文
Lepus europaeus is native to much of Europe and prefers open grasslands.
ヨーロッパノウサギはヨーロッパの大部分に自生し、開けた草原を好む。
英英
the European hare, a large hare species native to much of Europe, typically inhabiting open grasslands and farmland and distinguished from rabbits by larger size and greater speed
語源
Lepus europaeusは、属名Lepus（ノウサギ）と種小名europaeus（ヨーロッパの）から成る学名で、生物分類で種を特定する表記
コラム
- 学術名はイタリック体で属名を大文字、種小名を小文字で表記し、日常表現ではEuropean hareと呼ばれる
「ヨーロッパノウサギ」のレベル別の例文
「ヨーロッパノウサギ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a European rabbit.
○ I saw a European hare.
ヨーロッパノウサギは rabbit ではなく hare で表すのが基本です。European rabbit は通常、別の種であるアナウサギを指します。