ヨークシャー・テリア

「ヨークシャー・テリア」の英語

「ヨークシャー・テリア」は英語で Yorkshire terrier と言います。犬種名なので、この表現を使えば十分です。一般に Yorkie とも呼ばれますが、まずは正式名称を覚えましょう。

「ヨークシャー・テリア」の英語の使い分け

Yorkshire terrier
犬種を正式に呼ぶときの標準的な表現です。
My sister has a Yorkshire terrier named Coco.
私の姉はココという名前のヨークシャー・テリアを飼っています。
Yorkie
会話やペットの話で使う親しみやすい呼び方です。
That little Yorkie is very friendly.
あの小さなヨーキーはとても人懐っこいです。

「ヨークシャー・テリア」の例文

She adopted a Yorkshire terrier from the shelter.

彼女は保護施設からヨークシャー・テリアを引き取った。

コアイメージ

イギリス・ヨークシャー発祥の小型テリアで長く絹状の被毛と活発な性格を持つ

英英

A small terrier breed originating in Yorkshire, England, known for its long silky coat and lively, companionable nature.

語源

Yorkshire terrierは、19世紀のイングランド・ヨークシャーでねずみ捕り用のテリアとして作出され、その後小型化して愛玩犬として定着したことから名付けられた。

コラム

一般に「ヨーキー」と呼ばれ、長い被毛は定期的なブラッシングとトリミングが必要で室内飼育に向く

「ヨークシャー・テリア」のレベル別の例文

中学
We saw a Yorkshire terrier at the park.

私たちは公園でヨークシャー・テリアを見ました。
高校・英検2級
Her Yorkie needs regular brushing because its coat is long.

彼女のヨーキーは毛が長いので、定期的なブラッシングが必要です。
TOEIC・ビジネス
The pet store recommends this brush for Yorkshire terriers.

そのペットショップはヨークシャー・テリア用にこのブラシを勧めています。
日常会話
A: What kind of dog is that? B: It's a Yorkie.

A：あれは何という種類の犬？ B：ヨーキーだよ。

「ヨークシャー・テリア」を英語にするときのよくある間違い

× I have Yorkshire terrier.

○ I have a Yorkshire terrier.

単数の数えられる名詞なので、通常は a が必要です。
× Yorkshire dog

○ Yorkshire terrier

犬種名は Yorkshire terrier と言います。

「ヨークシャー・テリア」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨークシャー・テリア」を英語で一言で言うと？

Yorkshire terrier と言います。日常会話では Yorkie と略して呼ぶことも一般的です。

Q. Yorkshire terrier と Yorkie の違いは？

Yorkshire terrier は正式な犬種名で、Yorkie は会話などで使う親しみやすい略称です。

Q. 「ヨークシャー・テリアを飼っています」は英語で何と言う？

I have a Yorkshire terrier. と言えます。会話では I have a Yorkie. も自然です。

「ヨークシャー・テリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く