ヨット所有者

「ヨット所有者」の英語

「ヨット所有者」は英語で yacht owner と言います。ヨットを所有している人を指す、最も自然で一般的な表現です。ヨットを操船する人を指す場合は sailor などを使いますが、所有者とは限りません。

「ヨット所有者」の英語の使い分け

yacht owner
ヨットを所有している人を表す、最も自然で一般的な表現です。
My neighbor is a yacht owner.
私の隣人はヨットの所有者です。
owner of a yacht
意味は yacht owner と同じで、説明的に言う表現です。
The owner of a yacht joined the club.
あるヨットの所有者がそのクラブに入会しました。

「ヨット所有者」の例文

The yachtsperson expertly navigated the narrow harbor.

そのヨット乗りは狭い港を巧みに操船した。

コアイメージ

ヨット乗りを指し、ヨットを操船したり航海を楽しんだりする人

英英

A person who sails or operates a yacht, often for recreation or private cruising.

語源

yachtspersonは、オランダ語 jacht に由来する yacht と person を組み合わせた語で、性別を示さないヨット乗りを表す

コラム

性別を示さない語で、ヨットを楽しむ個人やプライベートで操船する人を表す際に使われる

「ヨット所有者」のレベル別の例文

中学
My uncle is a yacht owner.

私のおじはヨットの所有者です。
高校・英検2級
The owner of a yacht donated it to the sailing school.

そのヨットの所有者は、それをセーリングスクールに寄贈しました。
TOEIC・ビジネス
The marina contacted each yacht owner about the new safety rules.

マリーナは新しい安全規則について各ヨット所有者に連絡しました。
日常会話
Are you a yacht owner?

あなたはヨットを持っているのですか。

「ヨット所有者」を英語にするときのよくある間違い

× yacht holder

○ yacht owner

所有者には holder より owner を使うのが自然です。

「ヨット所有者」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨット所有者」を英語で一言で言うと？

yacht owner が最も自然で一般的です。

Q. yacht owner と sailor の違いは？

yacht owner はヨットを所有する人です。sailor はヨットなどの船を操船したり、航海したりする人を指し、所有者とは限りません。

Q. 「ヨット所有者」のビジネス向けの言い方は？

yacht owner が一般的です。複数なら yacht owners とし、所有者全体を指せます。

「ヨット所有者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く