ヨットクラブ会長

「ヨットクラブ会長」の英語

「ヨットクラブ会長」は英語で commodore と言います。ヨットクラブなどで会長を表す格式ある称号ですが、クラブによっては president を使うこともあります。軍事用語では「准将」の意味にもなります。

「ヨットクラブ会長」の英語の使い分け

「ヨットクラブ会長」の例文

The commodore inspected the squadron before they sailed.

准将は出航前に艦隊を点検した。

コアイメージ

准将として艦隊や分遣隊を指揮する上級軍指揮官、または組織の長を指す語

英英

A naval officer who commands a squadron or flotilla, ranking above captain and below rear admiral.

語源

commodoreは、17世紀に英語に入り、オランダ語やフランス語のcommandeurに由来し、艦隊を指揮する職名として定着した。

コラム

  • 海軍の階級名として准将を表す一方で、ヨットクラブなどでは会長の称号として用いられることがあるため文脈で区別する

「ヨットクラブ会長」のレベル別の例文

「ヨットクラブ会長」を英語にするときのよくある間違い

  • × yacht club commander

    ○ commodore

    commander は通常、ヨットクラブ会長を表す称号としては使いません。ヨットクラブなどの会長には commodore が使われることがあります。

「ヨットクラブ会長」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨットクラブ会長」を英語で一言で言うと？
commodore と言います。ヨットクラブなどの会長を表す称号です。
Q. commodore と president の違いは？
commodore はヨットクラブなどで使われる会長の称号です。一般的な会社や団体の会長には president が使われます。
Q. commodore は軍事用語でも使いますか？
はい。海軍の階級名としては「准将」を意味します。文脈によって、ヨットクラブ会長か軍の准将かを判断します。

「ヨットクラブ会長」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1