ヨウ素化合物

「ヨウ素化合物」の英語

「ヨウ素化合物」は英語で iodine compound と言います。化学論文などで使われる標準的な表現で、ヨウ素を含む有機・無機の化合物を指します。一般向けには iodine-containing compound と言い換えることもあります。

「ヨウ素化合物」の英語の使い分け

iodine compound
「ヨウ素化合物」を表す一般的な専門用語で、化学論文や研究報告で使われます。
The team synthesized a new iodine compound in the laboratory.
そのチームは研究室で新しいヨウ素化合物を合成しました。
iodine-containing compound
「ヨウ素を含む化合物」という意味が明確に伝わる説明的な表現です。
This iodine-containing compound is used in medical research.
このヨウ素を含む化合物は医学研究に使われています。

「ヨウ素化合物」の例文

Researchers isolated several iodocompounds from the marine sponge.

研究者は海綿からいくつかのヨウ素化合物を単離した。

コアイメージ

ヨウ素化合物はヨウ素原子を含む化学物質の総称で、有機化合物・無機化合物の両方を含む

英英

A chemical compound that contains one or more iodine atoms, applicable to both organic and inorganic substances.

語源

iodocompoundは、iodo-がヨウ素を示す接頭辞、compoundが化合物を表す語の結合で、文字通りヨウ素原子を含む化合物を意味する。

コラム

化学文献で使われる専門用語で、分子にヨウ素が導入された置換体やその混合物を指す表現として用いられる

「ヨウ素化合物」のレベル別の例文

中学
This iodine compound contains iodine and carbon atoms.

このヨウ素化合物にはヨウ素原子と炭素原子が含まれています。
高校・英検2級
Scientists examined how the iodine compound reacted with water.

科学者たちはそのヨウ素化合物が水とどのように反応するか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the iodine compound as the main active ingredient.

その報告書は、そのヨウ素化合物を主な有効成分として特定しています。
日常会話
What exactly is an iodine compound?

ヨウ素化合物って、具体的には何ですか。

「ヨウ素化合物」を英語にするときのよくある間違い

× iodine chemical

○ iodine compound

chemical は一般に「化学物質」や「化学の」を表す語で、「化合物」を表すには compound を使います。

「ヨウ素化合物」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨウ素化合物」を英語で一言で言うと？

一般的には iodine compound と言います。ヨウ素を含む化合物を指す表現です。

Q. iodine compound と iodine-containing compound の違いは？

iodine compound は簡潔で一般的な専門用語です。iodine-containing compound は「ヨウ素を含む化合物」という意味がより明確に伝わる説明的な表現です。

Q. 「ヨウ素化合物」を論文でどう言いますか？

化学論文では iodine compound が自然です。複数のヨウ素化合物を指す場合は iodine compounds とします。

「ヨウ素化合物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く