ユーロトランス

「ユーロトランス」の英語

「ユーロトランス」は英語で euro-trance と言います。ヨーロッパ由来のクラブ向けトランスを指し、ユーロダンスよりもシンセサイザー中心で、盛り上がりを重視する音楽ジャンルです。

「ユーロトランス」の英語の使い分け

euro-trance
ヨーロッパ由来で、クラブ向けの高揚感のある音楽を指します。
The DJ played euro-trance all night.
そのDJは一晩中ユーロトランスを流しました。

「ユーロトランス」の例文

Many clubs still play euro-trance late into the night.

多くのクラブは夜遅くまでユーロトランスを流し続ける。

コアイメージ

ユーロトランスはクラブ向けに作られたヨーロッパ由来のトランスで、歌よりもシンセのリフとドラマチックな展開が目立つ

英英

A subgenre of trance popular in European clubs in the 1990s and 2000s, noted for anthemic melodies, prominent synth hooks, and arrangements geared toward dancefloor impact

語源

euro-tranceは、euro（ヨーロッパ）とtrance（トランス）を組み合わせた語で、1990年代から2000年代にかけてクラブやレーベルのニーズで形づくられた様式名である

コラム

ユーロダンスと混同されやすいが、ユーロダンスはボーカル主体のポップ寄りであるのに対し、ユーロトランスはインスト中心の高揚感を重視する点で異なる

「ユーロトランス」のレベル別の例文

中学
I often listen to euro-trance with my friends.

私はよく友達とユーロトランスを聴きます。
高校・英検2級
This album combines euro-trance with powerful electronic sounds.

このアルバムはユーロトランスと力強い電子音を組み合わせています。
TOEIC・ビジネス
The event planner added euro-trance to the company's party playlist.

イベント企画担当者は会社のパーティー用プレイリストにユーロトランスを加えました。
日常会話
Do you like euro-trance?

ユーロトランスは好きですか。

「ユーロトランス」を英語にするときのよくある間違い

× Eurodance is the same as euro-trance.

○ Eurodance and euro-trance are different genres.

ユーロダンスとユーロトランスは一般に異なるジャンルで、前者はボーカル主体でポップ寄り、後者はシンセサイザー中心で高揚感を重視します。

「ユーロトランス」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーロトランス」を英語で一言で言うと？

euro-trance と言います。クラブ向けのヨーロッパ由来のトランスを指すジャンル名です。

Q. ユーロダンスとユーロトランスの違いは？

一般に、ユーロダンスはボーカル主体でポップ寄りなのに対し、ユーロトランスはシンセサイザー中心で高揚感を重視します。ただし、ジャンルの境界や呼び方には幅があります。

Q. 「ユーロトランス」は英語の会話でどう使いますか？

I like euro-trance. のように、音楽のジャンル名として使います。

「ユーロトランス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く