ユーラシアグリフォン

「ユーラシアグリフォン」の英語

「ユーラシアグリフォン」は英語で griffon vulture と言います。Eurasian griffon も使われ、Gyps fulvus は学術名です。大型の旧世界ハゲワシの一種を指します。

「ユーラシアグリフォン」の英語の使い分け

Eurasian griffon
この種を指す英語名の一つで、種を特定して説明するときに使われます。
We saw an Eurasian griffon flying over the valley.
私たちは谷の上を飛ぶユーラシアグリフォンを見ました。
griffon vulture
この鳥の最も一般的な英語名の一つで、図鑑や一般的な説明で広く使われます。
The griffon vulture feeds mainly on carrion.
グリフォンハゲワシは主に死肉を食べます。
Gyps fulvus
この種の学名で、学術論文や研究報告で使われます。
Researchers identified Gyps fulvus near the nesting site.
研究者たちは営巣地の近くでユーラシアグリフォンを確認しました。

「ユーラシアグリフォン」の例文

Researchers observed a pair of Gyps fulvus nesting on the cliff.

研究者たちは崖で営巣しているグリフォンハゲワシのつがいを観察した。

コアイメージ

岩や崖に営巣し死肉を食べる大型の旧世界ハゲワシ

英英

A large Old World vulture that nests on cliffs and feeds on carrion across Europe, Asia, and North Africa.

語源

Gyps fulvusは、属名Gypsはギリシャ語でハゲワシを指し、種小名fulvusは黄褐色を意味し、分類と体色を表す学名。

コラム

学名のGyps fulvusは学術文献で使われ、日常ではgriffonやユーラシアグリフォンと呼ばれることが多い。

「ユーラシアグリフォン」のレベル別の例文

中学
We saw a griffon vulture in the sky.

私たちは空にグリフォンハゲワシを見ました。
高校・英検2級
The Eurasian griffon nests on cliffs and feeds on carrion.

ユーラシアグリフォンは崖に巣を作り、死肉を食べます。
TOEIC・ビジネス
The report lists Gyps fulvus as a protected species.

その報告書は、ユーラシアグリフォンを保護対象種として挙げています。
日常会話
Look, a griffon vulture!

見て、グリフォンハゲワシだ！

「ユーラシアグリフォン」を英語にするときのよくある間違い

× Eurasian griffin

○ Eurasian griffon

この鳥の名前では通常 griffon とつづります。griffin は主に想像上の動物を指します。

「ユーラシアグリフォン」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーラシアグリフォン」を英語で一言で言うと？

griffon vulture が一般的な英語名です。Eurasian griffon も使われます。

Q. Gyps fulvus と griffon vulture の違いは？

Gyps fulvus は学名、griffon vulture は一般名です。一般的な説明では griffon vulture のほうが自然です。

Q. 「ユーラシアグリフォン」の英語のつづりで注意することは？

この鳥の名前では griffon とつづるのが一般的です。griffin とすると、想像上の動物を連想させることがあります。

「ユーラシアグリフォン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く