死肉

「死肉」の英語

「死肉」は英語で carrion と言います。動物の死骸の肉を指す、生態学や自然に関する語です。日常会話ではあまり使わず、動物が食べる死骸の肉を説明するときに用います。

「死肉」の英語の使い分け

carrion
動物の死骸の肉を指す、生態学・自然描写の名詞です。
Vultures feed on carrion.
ハゲワシは死肉を食べます。

「死肉」の例文

Scavengers like vultures often feed on carrion in the savanna.

ハゲタカなどの腐肉食動物はサバンナでしばしば死肉を食べる。

コアイメージ

死肉、すなわち動物の死骸の肉が虫や鳥により消費される状態

英英

The flesh of an animal carcass left to decay and consumed by scavengers.

語源

carrionは、古フランス語caroigne（肉）を経てラテン語caro／carnis「肉」に由来し、中世英語を経て現在の語形で「死んだ動物の肉」を意味するようになった。

コラム

carrionは名詞でcarrion eater（腐肉食動物）などの語と結び付いて使われ、生態系の分解連鎖を説明する語彙である。

「死肉」のレベル別の例文

中学
Some birds eat carrion after animals die.

動物が死んだ後、死肉を食べる鳥もいます。
高校・英検2級
The fox found carrion beside the road but did not eat it.

そのキツネは道路脇で死肉を見つけましたが、食べませんでした。
TOEIC・ビジネス
A new study examines how carrion supports nutrient cycling in local ecosystems.

新しい研究は、死肉が地域の生態系で栄養循環をどう支えるかを調べています。
日常会話
Look at that hawk feeding on carrion near the park.

公園の近くであのタカが死肉を食べています。

「死肉」の英語についてよくある質問

Q. 「死肉」を英語で一言で言うと？

carrion と言います。動物の死骸の肉を指す名詞です。

Q. carrion はどんな場面で使いますか？

生態系や動物の食性など、自然科学や自然描写の場面で使うのが一般的です。

Q. 「死肉を食べる」を英語でどう言いますか？

feed on carrion または eat carrion と言います。ハゲワシなどについて説明する際に使えます。

「死肉」と関連する日本語の英語

死骸carcass

ほかの日本語から英語を引く