ユーカリオイル

「ユーカリオイル」の英語

「ユーカリオイル」は英語で eucalyptus oil と言います。製品名や成分表示で使われる標準的な表現で、通常は別の言い換えは必要ありません。引火性があるため、火気への注意を促す場面でも使います。

「ユーカリオイル」の英語の使い分け

「ユーカリオイル」の例文

Keep eucalyptus oil away from open flames because it can be highly flammable.

ユーカリオイルは引火性が高いことがあるので、火のそばに置かないでください。

コアイメージ

揮発性が高く引火性を持つ液体で、防腐や芳香、家庭用製品の成分として用いられるユーカリオイル

英英

A volatile, flammable liquid obtained from eucalyptus, commonly used as a fragrance, antiseptic ingredient, and solvent component in household and industrial products.

語源

eucalyptus oilは、eucalyptusが18世紀に学名を通じて英語化された語で、そこに抽出物を示すoilが付いて植物由来の油を表す

コラム

  • ユーカリオイルは市販のバームや消臭剤などに配合されることが多く、製品表示でeucalyptus oilと表記される例がある

「ユーカリオイル」のレベル別の例文

「ユーカリオイル」を英語にするときのよくある間違い

  • × eucalyptus oils

    ○ eucalyptus oil

    成分名としては通常、数えない名詞で表します。

「ユーカリオイル」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーカリオイル」を英語で一言で言うと？
eucalyptus oil と言います。製品表示や成分一覧でも一般的な表現です。
Q. 「ユーカリオイル」は eucalyptus essence と言えますか？
文脈によって eucalyptus essence と表現されることもありますが、ユーカリの精油・オイルを指す一般的な言い方は eucalyptus oil です。
Q. 「ユーカリオイル」の英語を使った注意書きは？
Keep eucalyptus oil away from open flames. で「ユーカリオイルを火気から遠ざけてください」と表せます。

「ユーカリオイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1