ユビキノン

「ユビキノン」の英語

「ユビキノン」は英語で ubiquinone と言います。細胞のエネルギー産生に関わる脂溶性化合物で、研究や医療ではコエンザイムQやCoQとも関連づけて扱われます。

「ユビキノン」の英語の使い分け

「ユビキノン」の例文

She takes a supplement containing ubiquinone to support heart health.

彼女は心臓の健康を支えるためにユビキノンを含むサプリメントを摂取している。

コアイメージ

ミトコンドリア内膜で電子を運び、細胞のエネルギー産生に関与する脂溶性のキノン類の化合物

英英

A lipid-soluble quinone molecule (coenzyme Q) that transports electrons in the mitochondrial electron transport chain and participates in cellular energy production.

語源

ubiquinoneは、どこにでも存在することを示すラテン語ubiqueに由来する語幹ubiqui-と、化学構造を示すquinoneが結合して「広く存在するキノン類」を表す語として名付けられた

コラム

  • ユビキノンは細胞のエネルギー代謝に関わる物質として知られ、研究や医療でCoQ(コエンザイムQ)という表記とともに扱われることが多い

「ユビキノン」のレベル別の例文

「ユビキノン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ubiquinone and CoQ10 are exactly the same.

    ○ CoQ10 is a specific form of ubiquinone.

    CoQ10はユビキノン全体ではなく、特定の種類を指します。

  • × ubiquinon

    ○ ubiquinone

    英語では語尾にeがあるubiquinoneが正しいつづりです。

「ユビキノン」の英語についてよくある質問

Q. 「ユビキノン」を英語で一言で言うと?
ubiquinoneです。研究や医療などで使われる専門的な化学名です。
Q. ユビキノンとCoQ10の違いは?
CoQ10はユビキノンの一種で、正確にはユビキノン-10を指します。「コエンザイムQ」は、文脈によってユビキノン類全体または特定の型を指します。
Q. 「ユビキノン」の英語を論文でどう書く?
通常は小文字のubiquinoneと書きます。文の先頭やタイトルでは、英語の一般的な表記規則に従って大文字にします。

「ユビキノン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1