ヤモリ科
「ヤモリ科」の英語
「ヤモリ科」は英語で Gekkonidae と言います。生物分類の科名として使う学術用語で、単数のヤモリを指す gecko より広い範囲を表します。文脈によっては the family Gekkonidae とも言います。
「ヤモリ科」の英語の使い分け
生物分類でヤモリ科全体を指す学術的な科名です。
論文や分類の説明で、科全体を明示するときに使います。通常は the family Gekkonidae の形で用います。
Researchers mapped the range of the family Gekkonidae.
例文
コアイメージ
ヤモリ類をまとめる科名。複数の属と種を含み、多くは趾板で垂直面を登る
英英
the taxonomic family of geckos, including multiple genera and species; many members have adhesive toe pads for climbing.
語源
Gekkonidaeは、属名Gekkoに科を示す接尾辞-idaeを付けて作られ、Gekkoは東南アジアの語に由来する一般名geckoに基づく
コラム
- 学名の語尾-idaeが科を示すためGekkonidaeは科単位の分類名であり、日常語のgeckoより広い範囲を指す
例文
Researchers studied the distribution of the family Gekkonidae across islands.
研究者たちは島々におけるヤモリ科の分布を調査した。
コアイメージ
複数種のヤモリをまとめる科の名称を指す
英英
The taxonomic family Gekkonidae, denoting the collective group of gecko species classified within this family.
語源
family Gekkonidaeは、属名Gekkoに基づく科名で、語根の変化によって形成された分類上の名称である
コラム
- 科名は属名や種名と異なり通常イタリック体にせずに記載される点が学術表記上の慣例である
「ヤモリ科」のレベル別の例文
- 中学
This lizard belongs to the family Gekkonidae.
- 高校・英検2級
Scientists compared several Gekkonidae species from different regions.
- TOEIC・ビジネス
The report summarizes recent findings about Gekkonidae.
- 日常会話
Does that animal belong to the family Gekkonidae?
「ヤモリ科」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Gekkonidae in the garden.
○ I saw a gecko in the garden.
Gekkonidaeは科全体を指し、個体には通常geckoを使います。
× Gekkonidae means one kind of gecko.
○ Gekkonidae refers to a family of geckos.
科名は一つの種ではなく、複数の属や種をまとめて指します。