モーラーの舌炎

「モーラーの舌炎」の英語

「モーラーの舌炎」は英語で Moeller's glossitis と言います。医学用語なので、日常会話では症状を説明する言い方が一般的です。診断名や医学文献ではこの表現を使います。

「モーラーの舌炎」の英語の使い分け

「モーラーの舌炎」の例文

He was treated for Moeller's glossitis with topical therapy.

彼は局所療法でモーラーの舌炎の治療を受けた。

コアイメージ

モーラーという名に由来する、舌の粘膜の炎症を指す

英英

An eponymous form of glossitis referring to inflammation of the tongue's mucous membrane, named after Moeller.

語源

Moeller's glossitisは、Moellerの名に由来する病名で、舌の粘膜が炎症を起こす状態を表す。

コラム

  • 英語の病名は所有格'sで表記されることが多く、和訳ではモーラーの舌炎と表記されることが一般的。

「モーラーの舌炎」のレベル別の例文

「モーラーの舌炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × Moeller glossitis

    ○ Moeller's glossitis

    病名では、モーラーという人名を所有格で表す形が一般的です。

「モーラーの舌炎」の英語についてよくある質問

Q. 「モーラーの舌炎」を英語で一言で言うと？
Moeller's glossitis と言います。医学的な診断名として使われる専門用語です。
Q. 「モーラーの舌炎」は日常会話でも使えますか？
使えますが、専門的な病名です。日常会話では、舌の痛みや炎症など症状を説明する言い方が一般的です。
Q. 「モーラーの舌炎」の英語表記で apostrophe は必要ですか？
Moeller's glossitis のように、Moeller's と所有格にする表記が一般的です。

「モーラーの舌炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1