モーラ

「モーラ」の英語

「モーラ」は英語で mora と言います。音声学・言語学で使う専門用語で、音節とは異なるリズム上の単位です。

「モーラ」の英語の使い分け

mora
音声学や言語学で、拍やリズムの単位を指す専門用語です。
The Japanese word for “school” has four moras.
日本語の「学校」という語には、4つのモーラがあります。

「モーラ」の例文

A sound unit in phonology can change the meaning of a word.

音声単位は語の意味を変えることがある。

コアイメージ

言語の発音を構成し意味や韻律に影響する区切られた発音の要素を指す音声単位

英英

In phonology, a sound unit is a discrete element of speech, such as a phoneme, syllable, or mora, that can affect the structure or meaning of words.

語源

sound unitは、soundとunitという語の結合からできた複合語でsoundは発音される音を指しunitは区切りや単位を示すため個々の発音要素を表す語として生まれた

コラム

音声単位は音素や音節やモーラなどを含む広い概念であり音素は意味を区別する最小単位である点が異なる

「モーラ」のレベル別の例文

中学
Japanese words can have different numbers of moras.

日本語の語には、異なる数のモーラがあります。
高校・英検2級
In Japanese poetry, each line follows a pattern of moras.

日本語の詩では、それぞれの行がモーラのパターンに従います。
TOEIC・ビジネス
The researcher analyzed the number of moras in the recorded speech.

その研究者は、録音された発話に含まれるモーラの数を分析しました。
日常会話
How many moras does that word have?

その単語は何モーラありますか。

「モーラ」を英語にするときのよくある間違い

× A mora is the same as a syllable.

○ A mora is different from a syllable.

モーラと音節は、常に一致するわけではないためです。

「モーラ」の英語についてよくある質問

Q. 「モーラ」を英語で一言で言うと？

専門用語では mora と言います。複数形は moras または morae が使われます。

Q. 「モーラ」と「音節」の違いは？

モーラは発音の長さやリズムを数える単位で、音節は母音を中心とした音のまとまりです。両者は一致する場合もありますが、同じ概念ではありません。

Q. 「モーラ」を英語で説明するには？

A mora is a unit of syllable weight used in phonology. と説明できます。専門的な文脈では mora が一般的です。

「モーラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く