モンゴルジャービル

「モンゴルジャービル」の英語

「モンゴルジャービル」は英語で Mongolian gerbil と言います。学名は Meriones unguiculatus で、図鑑や研究ではこちらが使われます。ペットの話では Mongolian gerbil が自然です。

「モンゴルジャービル」の英語の使い分け

「モンゴルジャービル」の例文

The Meriones unguiculatus is commonly kept as a pet.

そのモンゴルジャービルは一般的にペットとして飼われている。

コアイメージ

モンゴル原産の小型齧歯類で尾が長くペットとして飼われる

英英

the Mongolian gerbil, a small, long-tailed rodent native to Mongolia commonly kept as a pet.

語源

Meriones unguiculatusは、属名Merionesが古典語に由来し、種小名unguiculatusはラテン語の語根ungui-（爪）に由来して『小さな爪を持つ』の意で命名された。

コラム

  • 学名は斜体で属名は大文字、種小名は小文字で表記し、ペットとして流通する個体は毛色のバリエーションが多い点が知られている。

「モンゴルジャービル」のレベル別の例文

「モンゴルジャービル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a Mongolian gerbil pet.

    ○ I have a Mongolian gerbil as a pet.

    英語では「ペットとして」は as a pet と表すのが自然です。

  • × I bought a Meriones unguiculatus at the pet store.

    ○ I bought a Mongolian gerbil at the pet store.

    学名は日常のペットの話より、研究や図鑑で使う表現です。

「モンゴルジャービル」の英語についてよくある質問

Q. 「モンゴルジャービル」を英語で一言で言うと？
Mongolian gerbil が一般的です。ペットショップや日常会話ではこの表現を使います。
Q. Mongolian gerbil と Meriones unguiculatus の違いは？
Mongolian gerbil は一般名、Meriones unguiculatus は正式な学名です。学名は研究や図鑑などで使われます。
Q. 「モンゴルジャービルを飼う」は英語で何と言う？
keep a Mongolian gerbil または have a Mongolian gerbil と言います。例えば、We keep a Mongolian gerbil. のように表現します。

「モンゴルジャービル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1